Mannsbild

[ˈmanəsbɪlt]

По слогам manns|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Mannsbilds

Plural

die Mannsbilder

§Значения

мужчина, мужечина

Ein erwachsener, männlicher Mensch, oft mit Betonung auf der körperlichen Erscheinung oder dem Charakter.

Взрослый мужчина, часто подчеркивается его человеческая сущность.

возвышенное

Er ist ein ehrbarer Mannsbild.

— Он — почтенный мужчина.
Ein solches Mannsbild sollte man respektieren.

— Такого мужчину следует уважать.

Синонимы

статный мужчина, крепкий мужик

Ein stattlicher oder kräftiger Mann, der eine gewisse Autorität oder Statur ausstrahlt.

Крепкий, внушительный мужчина с хорошей статью.

возвышенное

Der alte Fischer war ein kräftiges Mannsbild.

— Старый рыбак был крепким мужиком.
Er trat als ein stattliches Mannsbild auf.

— Он предстал как внушительный мужчина.

§Однокоренные

§Связанные слова