Mannsbild

[ˈmanəsbɪlt]

По слогам manns|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Mannsbilds

Plural

die Mannsbilder

§Значения

mężczyzna

Ein erwachsener, männlicher Mensch, oft mit Betonung auf der körperlichen Erscheinung oder dem Charakter.

Dorosły mężczyzna, często z naciskiem na wygląd fizyczny lub charakter.

возвышенное

Er ist ein ehrbarer Mannsbild.

— To człowiek honorowy i godny szacunku.
Ein solches Mannsbild sollte man respektieren.

— Takiego mężczyznę należy szanować.

Синонимы

krzepki mężczyzna, postawny mężczyzna

Ein stattlicher oder kräftiger Mann, der eine gewisse Autorität oder Statur ausstrahlt.

Dzielny lub silny mężczyzna, który emanuje pewną autorytetem lub posturą.

возвышенное

Der alte Fischer war ein kräftiges Mannsbild.

— Stary rybak był postawnym mężczyzną.
Er trat als ein stattliches Mannsbild auf.

— Wystąpił jako przystojny i postawny mężczyzna.

§Однокоренные

§Связанные слова