Mannsbild

[ˈmanəsbɪlt]

По слогам manns|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Mannsbilds

Plural

die Mannsbilder

§Значения

adam, erkek

Ein erwachsener, männlicher Mensch, oft mit Betonung auf der körperlichen Erscheinung oder dem Charakter.

Yetişkin, erkek insan; genellikle fiziksel görünüşü veya karakteri vurgulanarak.

возвышенное

Er ist ein ehrbarer Mannsbild.

— O, dürüst ve namuslu bir adamdır.
Ein solches Mannsbild sollte man respektieren.

— Böyle bir adama saygı duymak gerekir.

Синонимы

güçlü adam, heybetli kişi

Ein stattlicher oder kräftiger Mann, der eine gewisse Autorität oder Statur ausstrahlt.

Belirli bir otorite veya hava yayan, görkemli veya güçlü bir adam.

возвышенное

Der alte Fischer war ein kräftiges Mannsbild.

— Yaşlı balıkçı, güçlü kuvvetli bir adamdı.
Er trat als ein stattliches Mannsbild auf.

— Görkemli bir adam olarak ortaya çıktı.

§Однокоренные

§Связанные слова