Mannschaftsraum

кімната відпочинку

Ein spezieller Raum, der für die Erholung, Verpflegung oder das Zusammenkommen einer Gruppe von Mitarbeitern oder Sportlern vorgesehen ist.

Спеціальне приміщення, призначене для відпочинку, харчування або зустрічі групи працівників чи спортсменів.

нейтральное

Die Mitarbeiter treffen sich in der Pause im Mannschaftsraum.

— Працівники зустрічаються під час перерви у кімнаті для відпочинку.
Der neue Mannschaftsraum ist sehr modern eingerichtet.

— Нова роздягальня дуже сучасно обладнана.

Синонимы

роздягальня

Ein Aufenthaltsraum für Mannschaften in einem sportlichen Kontext, oft zur Umkleidung oder Besprechung.

Приміщення для перебування команд у спортивному контексті, часто для переодягання чи нарад.

нейтральное

Die Spieler versammelten sich im Mannschaftsraum.

— Гравці зібралися в роздягальні команди.
Der Trainer gab im Mannschaftsraum die letzte Anweisung.

— Тренер дав останню вказівку в роздягальні.