einräumen — WBuch

§Значения

расставлять, убирать (в шкаф)

Gegenstände in einen Schrank, ein Regal oder einen anderen Behälter stellen.

Размещать вещи в шкафу, на полке или в другом месте.

нейтральное

Ich habe die saubere Wäsche in den Schrank eingeräumt.

— Я разложил чистую одежду в шкаф.
Kannst du bitte die Bücher ins Regal einräumen?

— Можешь, пожалуйста, расставить книги на полку?

Синонимы

признавать, признавать (ошибку)

Etwas (z. B. einen Fehler oder einen Vorteil) offiziell zugeben oder eingestehen.

Официально признать что-либо, например, ошибку или вину.

нейтральное возвышенное

Er hat seinen Fehler schließlich eingeräumt.

— В конце концов он признал свою ошибку.
Die Firma räumte einen kleinen Fehler ein.

— Фирма признала небольшую ошибку.

Антонимы

предоставлять, предоставлять (право, срок)

Jemandem etwas gewähren, wie zum Beispiel eine Frist, einen Platz oder ein Recht.

Давать кому-либо право, срок или возможность.

нейтральное официальное

Der Chef räumte mir eine Frist von zwei Wochen ein.

— Начальник предоставил мне срок в две недели.
Es wurde ihm ein besonderes Recht eingeräumt.

— Ему было предоставлено особое право.

einräumend	Präsens
eingeräumt	Perfekt

ein·räumen