Mannschaftswettbewerb — Wörterbuch

командное соревнование

Ein sportlicher oder spielerischer Wettkampf, bei dem eine Gruppe von Personen gemeinsam gegen eine andere Gruppe antritt.

Спортивное состязание, в котором участвуют команды.

нейтральное

Der nächste Mannschaftswettbewerb findet im Sommer statt.

— Следующее командное соревнование состоится летом.
Wir haben den Mannschaftswettbewerb gewonnen.

— Мы выиграли командное соревнование.
In diesem Mannschaftswettbewerb sind viele Schulen dabei.

— В этом командном соревновании участвует много школ.

Синонимы

групповой конкурс

Ein Wettbewerb oder eine Konkurrenz, die auf die Zusammenarbeit einer ganzen Gruppe ausgelegt ist.

Соревнование, направленное на коллективные усилия.

нейтральное

Ein solcher Mannschaftswettbewerb fördert den Teamgeist.

— Такой групповой конкурс способствует укреплению командного духа.
Die Firma organisierte einen Mannschaftswettbewerb für die Mitarbeiter.

— Фирма организовала групповой конкурс для сотрудников.