Mantra

[ˈmantra]

По слогам man|tra

§ Грамматика

Genitiv

des Mantras

Plural

die Mantren

§Значения

мантра

Ein heiliger Vers oder eine Silbe, die in der indischen Religion zur Meditation verwendet wird.

Священный стих или слог, используемый в индийских религиозных практиках.

нейтральное терминологическое

Der Mönch rezitiert leise ein heiliges Mantra.

— Монах тихо произносит священную мантру.
Sie konzentriert sich auf das Mantra während der Meditation.

— Она сосредотачивается на мантре во время медитации.

Синонимы

девиз, лозунг

Ein wiederkehrender Leitsatz oder eine feste Überzeugung, die als Orientierung dient.

Повторяющаяся фраза или принцип, служащий руководством к действию.

возвышенное разговорное

Qualität vor Quantität ist sein persönliches Mantra.

— «Качество важнее количества» — его личный девиз.
Das Unternehmen wiederholt ständig das gleiche Mantra.

— Компания постоянно повторяет один и тот же лозунг.

Синонимы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова