Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Leitmotiv

[ˈlaɪ̯tmoˌtiːf]
По слогам leit|mo|tif
§ Грамматика
Genitiv
des Leitmotivs
Plural
die Leitmotive
§Значения
лейтмотив (музыкальный)
Ein wiederkehrendes musikalisches Thema, das eine bestimmte Person, Sache oder Idee charakterisiert.
Повторяющаяся музыкальная тема, связанная с персонажем или идеей.
нейтральное терминологическое
  1. Der Komponist verwendet ein Leitmotiv für den Helden.
    — Композитор использует лейтмотив для героя.
  2. Dieses Leitmotiv erklingt in der Oper immer wieder.
    — Этот лейтмотив постоянно звучит в опере.
Синонимы
Motiv·Grundthema·Rhythmus
лейтмотив, центральная тема
Ein wiederkehrendes Motiv oder zentrales Thema in einem literarischen oder künstlerischen Werk.
Повторяющийся мотив или центральная идея в литературе или искусстве.
нейтральное терминологическое
  1. Die Einsamkeit ist das zentrale Leitmotiv des Romans.
    — Одиночество — это центральный лейтмотив романа.
  2. In seinem Werk finden wir ein wichtiges Leitmotiv.
    — В его произведении мы находим важный лейтмотив.
§Сложные слова
Leitmotivik
система лейтмотивов
Leitmotivstruktur
структура лейтмотивов
§Однокоренные
leiten
вести, направлять
Leitung
руководство, проведение
leitend
ведущий
Motiv
мотив
motivieren
мотивировать
§Связанные слова
Thema·Melodie·Struktur