Formel — WBuch

§Значения

формула

Eine mathematische oder chemische Schreibweise, die eine Beziehung zwischen Größen oder Stoffen ausdrückt.

Математическое или химическое выражение.

нейтральное

Die mathematische Formel ist sehr kompliziert.

— Математическая формула очень сложная.
Er schrieb die chemische Formel an die Tafel.

— Он написал химическую формулу на доске.

Синонимы

формула (речевая), клише

Eine feste Redewendung oder ein standardisierter Ausdruck, der oft in der Kommunikation verwendet wird.

Устойчивое выражение или стандартная фраза.

нейтральное

Er nutzte die übliche Formel zur Begrüßung.

— Он использовал обычную формулу приветствия.
Diese Formeln klingen oft sehr hohl.

— Эти речевые формулы часто звучат пусто.

Синонимы

формула гонок, класс гонок

Die Festlegung der technischen Merkmale einer Rennwagenklasse im Motorsport.

Определение технических характеристик класса гоночных автомобилей в автоспорте.

Die Formel 1 ist die bekannteste Rennserie der Welt.

— Формула-1 — самая известная гоночная серия в мире.
Der junge Fahrer startet in der Formel 3.

— Молодой гонщик дебютирует в Формуле-3.