Marienbild

[maˈriːənˌbɪlt]

По слогам ma|ri|en|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Marienbildes

Plural

die Marienbilder

§Значения

марианское изображение

Ein religiöses Kunstwerk oder eine Darstellung der Jungfrau Maria.

Религиозное изображение или икона Девы Марии.

нейтральное

Das alte Marienbild hängt in der Kapelle.

— Старое марианское изображение висит в часовне.
Sie betrachteten das kostbare Marienbild voller Ehrfurcht.

— Они с благоговением рассматривали драгоценное марианское изображение.

Синонимы

образ Богородицы

Ein Bildnis oder eine Statue der Muttergottes in einem sakralen Kontext.

Сакральное изображение или статуя Марии.

возвышенное

In der Kathedrale bewunderten wir das prachtvolle Marienbild.

— В соборе мы восхищались великолепным образом Богородицы.
Das Marienbild wurde während der Prozession getragen.

— Образ Богородицы несли во время процессии.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова