Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Marienbild

[maˈriːənˌbɪlt]
По слогам ma|ri|en|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Marienbildes
Plural
die Marienbilder
§Значения
Marian image
Ein religiöses Kunstwerk oder eine Darstellung der Jungfrau Maria.
A religious image or icon of the Virgin Mary.
нейтральное
  1. Das alte Marienbild hängt in der Kapelle.
    — The old Marian image hangs in the chapel.
  2. Sie betrachteten das kostbare Marienbild voller Ehrfurcht.
    — They gazed at the precious Marian image with reverence.
Синонимы
Mariendarstellung·Marienstatue
image of the Mother of God
Ein Bildnis oder eine Statue der Muttergottes in einem sakralen Kontext.
A sacred depiction or statue of Mary.
возвышенное
  1. In der Kathedrale bewunderten wir das prachtvolle Marienbild.
    — In the cathedral, we admired the magnificent image of the Mother of God.
  2. Das Marienbild wurde während der Prozession getragen.
    — The image of the Mother of God was carried during the procession.
§Сложные слова
Marienbildnis
likeness of Mary
Marienbildstiftung
foundation for images of Mary
§Однокоренные
Maria
Mary
Bild
image, picture
bildlich
pictorial, figurative
dasabbilden
to depict
§Связанные слова
Ikone·Heiligenbild·Reliquie

Сообщить об ошибке