Marienleben — WBuch

жизнь Марии

Das Leben der Jungfrau Maria, die Mutter Jesu.

Биографические сведения о жизни Девы Марии.

нейтральное

Die Theologen studieren das Marienleben in den heiligen Schriften.

— Богословы изучают жизнь Марии в Священных Писаниях.
Das Gemälde stellt verschiedene Stationen des Marienlebens dar.

— Картина изображает различные этапы жизни Марии.

Синонимы

марианский образ жизни

Ein Leben, das von der Verehrung Mariens oder nach ihrem Vorbild geprägt ist.

Жизнь, посвященная почитанию Марии или подражанию её добродетелям.

возвышенное

☞ Религиозный контекст.

Sie führte ein tiefes, gottgefälliges Marienleben.

— Она вела глубокую, угодную Богу жизнь по примеру Марии.
Sein ganzes Marienleben war von Gebet und Stille geprägt.

— Вся его жизнь, посвященная Марии, была наполнена молитвой и тишиной.