Markt — WBuch

§Значения

mercado

Ein öffentlicher Platz, auf dem Waren gehandelt werden.

Una plaza pública en la que se comercian mercancías.

нейтральное

Jeden Samstag findet der Markt auf dem Dorfplatz statt.

— Cada sábado se celebra el mercado en la plaza del pueblo.
Die Händler bauen ihre Stände auf dem Markt auf.

— Los vendedores montan sus puestos en el mercado.

Синонимы

mercado (económico)

Das System des Handels oder die Gesamtheit der Käufer und Verkäufer eines bestimmten Gutes.

El sistema de comercio o el conjunto de compradores y vendedores de un bien determinado.

нейтральное

Der freie Markt regelt die Preise durch Angebot und Nachfrage.

— El mercado libre regula los precios mediante la oferta y la demanda.
Die Inflation beeinflusst den gesamten Markt.

— La inflación afecta a todo el mercado.

Синонимы

mercado (nicho)

Ein Ort oder eine Veranstaltung, an der bestimmte Waren oder Dienstleistungen angeboten werden.

Un lugar o un evento en el que se ofrecen determinados bienes o servicios.

нейтральное

Wir müssen einen neuen Markt für unsere Produkte erschließen.

— Debemos abrir un nuevo mercado para nuestros productos.
Dieser Markt ist für junge Leute sehr attraktiv.

— Este mercado resulta muy atractivo para los jóvenes.