Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Marschbefehl

[maʁʃbəˈfeːl]
По слогам marsch|be|fehl
§ Грамматика
Genitiv
des Marschbefehls
Plural
die Marschbefehle
§Значения
marching order
Ein militärischer Befehl, der eine Truppe oder eine Einheit zum Marsch anweist.
A military order directing a unit to begin a march.
терминологическое
  1. Der Kommandant gab den Marschbefehl um Mitternacht.
    — The commander gave the marching order at midnight.
  2. Sobald der Marschbefehl eintrifft, müssen wir aufbrechen.
    — As soon as the marching order arrives, we must depart.
Синонимы
Marschordnung·derBefehl
uncompromising order, mandate
Eine unerbittliche, strikte Anweisung, die keinen Spielraum für Diskussionen lässt.
A strict instruction that leaves no room for debate.
возвышенное
  1. Seine Entscheidung war ein echter Marschbefehl für das Team.
    — His decision was an uncompromising mandate for the team.
  2. Die neue Richtlinie wirkt wie ein Marschbefehl der Geschäftsleitung.
    — The new directive acts like a strict mandate from the management.
Синонимы
Marschroute
§Идиомы
§Сложные слова
Marschbefehlserteilung
issuing of marching orders
Marschbefehlskopie
copy of the marching order
Marschbefehlskrieg
war of marching orders
§Однокоренные
marschieren
to march
derMarsch
march
befehlen
to command
derBefehl
order
befehlig
commanding
§Связанные слова
Truppenbewegung·Marschroute·Einsatzbefehl

Сообщить об ошибке