Marschgeschwindigkeit — Wörterbuch

скорость ходьбы

Die Geschwindigkeit, mit der sich eine Person oder eine Gruppe von Menschen gehend fortbewegt.

Скорость, с которой человек или группа людей передвигается шагом.

нейтральное

Seine Marschgeschwindigkeit war für das Alter beachtlich.

— Его скорость ходьбы была впечатляющей для его возраста.
Wir müssen unsere Marschgeschwindigkeit an die Gruppe anpassen.

— Мы должны подстроить нашу скорость ходьбы под группу.

Синонимы

маршевая скорость

Die konstante Geschwindigkeit, die beim Marschieren von Truppen oder bei militärischen Übungen vorgegeben wird.

Установленная скорость передвижения войск или при выполнении строевых команд.

терминологическое

☞ Часто используется в военном контексте.

Die Soldaten hielten die vorgegebene Marschgeschwindigkeit ein.

— Солдаты соблюдали заданную маршевую скорость.
Eine hohe Marschgeschwindigkeit ist für die Übung wichtig.

— Высокая маршевая скорость важна для учений.