Maschinensetzer

машинист-наборщик

Fachkraft im klassischen Buchdruck, die den Satz der Lettern in einer Setzmaschine vornimmt.

Специалист в типографии, осуществляющий набор текста с помощью наборной машины.

терминологическое

☞ Исторический термин из области типографского дела.

Der Maschinensetzer bereitete die nächste Seite für den Druck vor.

— Машинист-наборщик подготовил следующую страницу к печати.
Früher war der Maschinensetzer ein hochgeschätzter Beruf in der Druckerei.

— Раньше машинист-наборщик был высоко ценимой профессией в типографии.
Die Arbeit der Maschinensetzer erforderte höchste Konzentration und Präzision.

— Работа машинистов-наборщиков требовала высочайшей концентрации и точности.

Синонимы