Maskierung — Wörterbuch

§Значения

маскировка, сокрытие

Das Verbergen oder Verschleiern von Objekten oder Informationen, um sie unkenntlich zu machen.

Процесс скрытия чего-либо для предотвращения обнаружения.

нейтральное

Die Maskierung der Daten ist für den Datenschutz wichtig.

— Маскирование данных важно для защиты конфиденциальности.
Eine effektive Maskierung der Identität war möglich.

— Была возможна эффективная маскировка личности.

Синонимы

маскирование (сигналов), камуфляж

Ein technisches Verfahren zur Unterdrückung von Störsignalen oder zur optischen Tarnung.

Техническое средство для подавления помех или визуального скрытия.

терминологическое

Die Maskierung der Frequenzen verhindert Störungen.

— Маскирование частот предотвращает помехи.
Die militärische Maskierung der Truppen war erfolgreich.

— Военная маскировка войск была успешной.

Синонимы

маскирование (обработка поверхности)

Der Vorgang des Maskierens in der Fertigungstechnik, um Oberflächen zu glätten.

Технологический процесс нанесения защитного слоя.

терминологическое

Die Maskierung der Werkstücke erfolgt vor dem Lackieren.

— Маскирование заготовок происходит перед лакировкой.
Eine präzise Maskierung ist für das Ergebnis entscheidend.

— Точное маскирование имеет решающее значение для результата.