Masterplan

[ˈmɑːstɐˌplan]

По слогам mas|ter|plan

§ Грамматика

Genitiv

des Masterplans

Plural

die Masterpläne

§Значения

генеральный план, мастер-план

Ein umfassender, strategischer Plan, der die langfristige Entwicklung eines Projekts oder Gebiets festlegt.

Всеобъемлющий стратегический план развития.

нейтральное терминологическое

Die Stadtverwaltung hat einen neuen Masterplan für das Stadtzentrum vorgelegt.

— Городская администрация представила новый генеральный план центра города.
Ohne einen klaren Masterplan wird das Projekt scheitern.

— Без четкого мастер-плана проект потерпит неудачу.

Синонимы

общая концепция, комплексный план

Ein übergeordnetes Konzept, das verschiedene Teilpläne zu einem großen Ganzen zusammenführt.

Общая схема, объединяющая отдельные части проекта.

нейтральное терминологическое

Der Masterplan integriert alle technischen und ökologischen Aspekte.

— Общая концепция объединяет все технические и экологические аспекты.
Wir müssen den Masterplan an die neuen Gegebenheiten anpassen.

— Мы должны адаптировать комплексный план к новым обстоятельствам.

§Сложные слова

§Однокоренные