Materialität — Wörterbuch

§Значения

материальность

Die Eigenschaft eines Stoffes oder Objekts, aus physischer Materie zu bestehen.

Свойство быть материальным, состоять из материи.

нейтральное терминологическое

Die Materialität des Universums ist ein großes Rätsel.

— Материальность Вселенной — это большая загадка.
In der digitalen Welt fehlt oft die Materialität.

— В цифровом мире часто отсутствует материальность.

Синонимы

фактура, материальность

Die stoffliche Beschaffenheit oder Haptik eines Gegenstandes.

Осязаемые свойства поверхности или материала.

нейтральное терминологическое

Die Materialität des Stoffes fühlte sich sehr rau an.

— Фактура ткани ощущалась очень грубой.
Der Künstler betont die Materialität seiner Skulpturen.

— Художник подчеркивает материальность своих скульптур.

Антонимы

сущность, материальная основа

In der Rechtswissenschaft oder Philosophie: Die wesentliche Substanz oder der Kern einer Sache.

Сущностная основа или вещественное содержание чего-либо.

возвышенное терминологическое

Die Materialität des Rechtsbegriffs wurde hier hinterfragt.

— Здесь была поставлена под сомнение сущность правового понятия.