Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Matrikel

[maˈtʁɪkəl]
По слогам ma|tri|kel
§ Грамматика
Genitiv
der Matrikel
Plural
die Matrikeln
§Значения
матрикул, список студентов
Ein Verzeichnis oder eine Liste von Personen, die in einer Institution (z. B. Universität) eingeschrieben sind.
Официальный список лиц, зачисленных в учебное заведение.
нейтральное терминологическое
  1. Die Namen stehen bereits im Matrikel der Universität.
    — Имена уже внесены в матрикул университета.
  2. Ein Blick in das Matrikel zeigt die Anzahl der Studenten.
    — Взгляд в список студентов показывает их количество.
Синонимы
dasRegister·dasVerzeichnis·dieListe
метрическая книга, книга записей актов гражданского состояния
Ein amtliches Verzeichnis, in dem Taufen, Hochzeiten und Todesfälle einer Gemeinde eingetragen werden.
Официальный реестр, в который вносятся записи о крещениях, бракосочетаниях и смертях в общине.
  1. Der Pfarrer trug die Geburt des Kindes in die Matrikel ein.
    — Священник внес сведения о рождении ребенка в метрическую книгу.
  2. Die alten Matrikeln der Pfarrei liegen im Stadtarchiv.
    — Старие метрические книги прихода хранятся в городском архиве.
§Однокоренные
matrikuliert
зачисленный, зарегистрированный
§Связанные слова
dieImmatrikulation

Сообщить об ошибке