Mattscheibe

[ˈmatˌʃaɪ̯bə]

По слогам matt|schei|be

§ Грамматика

Genitiv

der Mattscheibe

Plural

die Mattscheiben

§Значения

side window

Die Glasscheibe an der Seite eines Kraftfahrzeugs.

The glass pane on the side of a motor vehicle.

нейтральное

Die Mattscheibe des Autos war durch den Hagel beschädigt.

— The car's side window was damaged by hail.
Er schlug die Mattscheibe vorsichtig mit einem Hammer ein.

— He carefully smashed the side window with a hammer.

Синонимы

blankness, lack of reaction

Ein Zustand völliger geistiger Abwesenheit oder Orientierungslosigkeit.

A state of mental blankness or lack of responsiveness.

разговорное

☞ Used metaphorically.

Er starrte mich nur mit einer totalen Mattscheibe an.

— He just stared at me with a total blankness.
Nach dem Unfall hatte er eine regelrechte Mattscheibe.

— After the accident, he had a complete mental blankness.

Синонимы

§Идиомы