Scheibe — WBuch

§Значения

стекло, пластина, диск

Ein flaches, meist rundes Stück aus Glas, Kunststoff oder einem anderen Material.

Плоский предмет из стекла или другого материала.

нейтральное

Die Scheibe am Fenster ist leider zerbrochen.

— Стекло в окне, к сожалению, разбилось.
Er reinigt die gläserne Scheibe vorsichtig.

— Он осторожно чистит стеклянную пластину.

Синонимы

ломтик, кружок

Ein flaches Stück von einer Speise, das oft in Scheiben geschnitten wurde.

Тонкий кусок еды, нарезанный кругом.

нейтральное

Синонимы

диск, пластина

Ein technisches Bauteil, das in einer kreisförmigen Form arbeitet, wie etwa eine Bremsscheibe.

Технический элемент круглой формы.

терминологическое

Der Mechaniker ersetzt die alte Scheibe am Rad.

— Механик заменяет старый диск на колесе.
Das Auto hat eine neue Scheibe erhalten.

— Автомобиль получил новый диск.