Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Mattscheibe

[ˈmatˌʃaɪ̯bə]
По слогам matt|schei|be
§ Грамматика
Genitiv
der Mattscheibe
Plural
die Mattscheiben
§Значения
boczna szyba
Die Glasscheibe an der Seite eines Kraftfahrzeugs.
Szyba boczna w pojeździe silnikowym.
нейтральное
  1. Die Mattscheibe des Autos war durch den Hagel beschädigt.
    — Szyba samochodu została uszkodzona przez grad.
  2. Er schlug die Mattscheibe vorsichtig mit einem Hammer ein.
    — Ostrożnie rozbił szybę młotkiem.
Синонимы
dasMilchglas
pustka, brak reakcji
Ein Zustand völliger geistiger Abwesenheit oder Orientierungslosigkeit.
Stan całkowitej nieobecności umysłowej lub dezorientacji.
разговорное
☞ Zwykle używane metaforycznie w odniesieniu do osoby, która nie reaguje.
  1. Er starrte mich nur mit einer totalen Mattscheibe an.
    — Wpatrywał się we mnie tylko z zupełnie pustym wyrazem twarzy.
  2. Nach dem Unfall hatte er eine regelrechte Mattscheibe.
    — Po wypadku miał kompletną mgłę w oczach.
Синонимы
dieVerständnislosigkeit
§Идиомы
§Однокоренные
matt
matowy, mat
dieScheibe
krążek, plaster, tarcza
mattieren
matowić
§Связанные слова
dasGlas·dieTransparenz·dieDurchsicht

Сообщить об ошибке