Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Mauerbrecher

[ˈmaʊ̯ɐˌbʁeçɐ]
По слогам mau|er|bre|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Mauerbrechers
Plural
die Mauerbrecher
§Значения
разрушитель стен, стенолом
Ein Werkzeug oder eine Maschine, die dazu dient, Mauern oder massive Barrieren zu zertrümmern.
Инструмент или машина для разрушения стен.
нейтральное
  1. Der schwere Mauerbrecher zertrümmerte die alte Steinmauer.
    — Тяжелый разрушитель стен разгромил старую каменную стену.
  2. Sie setzten den Mauerbrecher ein, um den Durchgang zu schaffen.
    — Они использовали стенолом, чтобы пробить проход.
Синонимы
Durchbruch·Pionierleistung
разрушитель преград, новатор
Eine Person oder eine Sache, die bestehende Strukturen, Widerstände oder Grenzen gewaltsam oder entschlossen durchbricht.
Человек или сила, преодолевающая препятствия или старые порядки.
возвышенное
  1. Er galt als ein Mauerbrecher der alten Traditionen.
    — Он считался разрушителем старых традиций.
  2. Ihre Ideen fungierten als Mauerbrecher gegen den Widerstand.
    — Ее идеи служили разрушителями преград против сопротивления.
§Идиомы
§Сложные слова
Erfolgsmauerbrecher
прорыв в успехе
Innovationsmauerbrecher
инновационный прорыв
§Однокоренные
Mauer
стена
brechen
ломать
brechen
ломать
mauernd
преграждающий
§Связанные слова
Hindernis·Barriere·Widerstand