Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Mauerfall

[ˈmaʊ̯ɐˌfal]
По слогам mau|er|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Mauerfalls
Plural
die Mauerfälle
§Значения
падение Берлинской стены
Das Ereignis des Abrisses oder der Öffnung der Berliner Mauer im Jahr 1989.
Историческое событие 1989 года, ознаменовавшее конец разделения Германии.
нейтральное
  1. Der Mauerfall war ein Wendepunkt der Weltgeschichte.
    — Падение стены стало поворотным моментом в мировой истории.
  2. Viele Menschen feierten den Mauerfall auf der Straße.
    — Многие люди праздновали падение стены прямо на улице.
Синонимы
Grenzübergangseröffnung
крах преград, преодоление барьеров
Der metaphorische Zusammenbruch einer Barriere oder einer Trennung zwischen zwei Seiten.
Переносное значение: устранение препятствий или разделения между группами.
возвышенное
  1. Ein geistiger Mauerfall ist für den Dialog notwendig.
    — Для диалога необходимо преодоление ментальных барьеров.
  2. Wir hoffen auf einen Mauerfall zwischen den Kulturen.
    — Мы надеемся на крах барьеров между культурами.
§Идиомы
§Сложные слова
Mauerfall-Gedenktag
день памяти падения стены
§Однокоренные
Mauer
стена
fallen
падать
mauernd
ограждающий стеной
§Связанные слова
Wende·Wiedervereinigung·Grenze

Сообщить об ошибке