Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Mauerflüchtling

[ˈmaʊ̯ɐˌflʏçtliŋ]
По слогам mau|er|flüch|tling
§ Грамматика
Genitiv
des Mauerflüchtlings
Plural
die Mauerflüchtlinge
§Значения
wspinacz ścienny
Ein Insekt, das sich oft an Wänden oder Mauern aufhält.
Owad, który często przebywa na ścianach lub murach.
нейтральное
  1. Ein kleiner Mauerflüchtling krabbelte langsam an der Fassade hoch.
    — Mały pustelnik murarski powoli wspinał się po fasadzie.
  2. Hast du den Mauerflüchtling an der Wand gesehen?
    — Czy widziałeś tego uchodźcę przy ścianie?
przekraczający mur, nielegalny imigrant
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die illegal versucht, eine Grenze zu überqueren.
Pogardliwe określenie na osobę, która nielegalnie próbuje przekroczyć granicę.
разговорное
☞ To pojęcie jest często postrzegane jako pejoratywne lub nacechowane politycznie.
  1. Die Medien berichteten über einen mutmaßlichen Mauerflüchtling.
    — Media donosiły o domniemanym uchodźcy, który przekroczył mur.
  2. Der Begriff Mauerflüchtling wird in Debatten oft verwendet.
    — Termin „uciekinier przez mur” jest często używany w debatach.
§Однокоренные
dieMauer
mur, murarka
flüchten
uciekać, ratować się ucieczką
derFlüchtling
uchodźca
dieFlucht
ucieczka, uciekanie
flüchtig
przelotny, pobieżny, krótki
§Связанные слова
derGrenzgänger·derAsylbewerber·dieGrenze

Сообщить об ошибке