Mauerverbund

[ˈmaʊ̯ɐfɛɐ̯ˌbund]

По слогам mau|er|ver|bund

§ Грамматика

Genitiv

des Mauerverbunds

Plural

die Mauerverbünde

§Значения

связность кладки

Der mechanische oder stoffliche Zusammenhalt zwischen den einzelnen Steinen oder Schichten einer Mauer.

Механическая связь между отдельными камнями в кладке.

терминологическое

Ein guter Mauerverbund ist entscheidend für die Stabilität.

— Хорошая связность кладки имеет решающее значение для устойчивости.
Der Mauerverbund wurde durch die feuchte Mörtelschicht geschwächt.

— Связность кладки была ослаблена влажным слоем раствора.

Синонимы

сопряжение стен

Die Verbindung von zwei oder mehr Mauerwerksschichten zu einer statischen Einheit.

Соединение нескольких слоев кладки в единую конструкцию.

терминологическое

Der Mauerverbund der Doppelwand muss geprüft werden.

— Необходимо проверить сопряжение двухслойной стены.
Durch Anker wird ein stabiler Mauerverbund erreicht.

— С помощью анкеров достигается стабильное сопряжение стен.

§Сложные слова

§Однокоренные