loudmouth, blowhard
Eine Person, die sich verbal sehr mutig oder heldenhaft gibt, aber in der Realität nicht so handelt.
A person who talks big or acts brave verbally but lacks actual courage or substance.
☞ Often used in a derogatory context.
-
Er ist nur ein Maulheld, der große Töne spuckt.— He is just a loudmouth who talks a big game.
-
Sei kein Maulheld und zeig, was du wirklich kannst.— Don't be a blowhard and show what you can actually do.
-
In der Kneipe trat er als Maulheld auf.— In the pub, he acted like a loudmouth.
Синонимы