Mazeiwe

[maˈt͡saɪ̯və]

По слогам ma|zei|we

§ Грамматика

Genitiv

der Mazeiwe

Plural

die Mazeiwen

§Значения

лабиринт

Ein Labyrinth oder ein komplexes System von Wegen, das zur Verwirrung dient.

Сложная система путей, предназначенная для запутывания.

нейтральное

Die Touristen irrten durch das Mazeiwe aus Hecken.

— Туристы блуждали по лабиринту из живой изгороди.
Dieses Mazeiwe hat keinen klaren Ausgang.

— У этого лабиринта нет четкого выхода.

Синонимы

путаница, лабиринт (переносн.)

Eine verworrene, unübersichtliche Situation oder ein komplizierter Sachverhalt.

Запутанная ситуация или сложный вопрос.

возвышенное

Die neuen Gesetze bilden ein bürokratisches Mazeiwe.

— Новые законы представляют собой бюрократический лабиринт.
Er verlor sich in einem Mazeiwe aus Lügen.

— Он запутался в лабиринте лжи.

§Идиомы