Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Medaillenregen

[meˈdaɪ̯lənˌreːɡn̩]
По слогам me|dai|llen|re|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Medaillenregens
Plural
die Medaillenregen
§Значения
shower of medals, deluge of medals
Eine sehr große Anzahl an gewonnenen Medaillen bei einem sportlichen Wettbewerb.
A very large number of medals won at a sporting event.
нейтральное
  1. Nach den Spielen erlebte das Team einen echten Medaillenregen.
    — After the games, the team experienced a real shower of medals.
  2. Der Medaillenregen bei den Olympischen Spielen war überwältigend.
    — The deluge of medals at the Olympic Games was overwhelming.
Синонимы
Medaillensieg
flood of awards, triumph
Eine metaphorische Beschreibung für einen massiven Erfolg oder eine Flut von Auszeichnungen.
Figurative sense: a massive success or receiving many awards.
возвышенное
  1. Die Künstlerin erntete einen Medaillenregen der Kritik und Anerkennung.
    — The artist received a flood of awards and recognition.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке