остекленевший взгляд, пустой взгляд
Ein starrer, ausdrucksloser oder leerer Blick, der keine Emotionen oder Gedanken vermittelt.
Неподвижный, лишенный выражения или бессмысленный взгляд.
-
Er starrte sie mit einem furchtbaren Medusenblick an.— Он смотрел на нее с ужасным остекленевшим взглядом.
-
Ihr Medusenblick ließ ihn vor Schreck erstarren.— Ее пустой взгляд заставил его замереть от испуга.
-
Hinter seinem Medusenblick verbarg sich tiefe Traurigkeit.— За его бессмысленным взглядом скрывалась глубокая печаль.