Meeresgeist

[ˈmeːʁəsˌɡaɪ̯st]

По слогам me|re|ses|geist

§ Грамматика

Genitiv

des Meeresgeistes

Plural

die Meeresgeister

§Значения

морской дух

Ein übernatürliches Wesen oder eine mythologische Entität, die im Meer lebt.

Мифическое существо, обитающее в морских глубинах.

возвышенное

Die alte Legende erzählt von einem mächtigen Meeresgeist.

— Старая легенда повествует о могущественном морском духе.
Ein finsterer Meeresgeist soll die Schiffe versenken.

— Говорят, что мрачный морской дух топит корабли.

Синонимы

дух моря

Eine personifizierte Kraft oder ein Geist, der die unberechenbaren Kräfte des Ozeans symbolisiert.

Олицетворение стихии или мощи океана.

возвышенное

Der Kapitän spürte den Zorn des Meeresgeistes.

— Капитан почувствовал гнев духа моря.
In der Dichtung wird der Meeresgeist oft als unbezähmbar beschrieben.

— В поэзии дух моря часто описывается как неукротимый.

§Идиомы