Nymphe — Wörterbuch

нимфа

Eine weibliche Naturerscheinung oder ein Naturgeist in der griechischen und römischen Mythologie.

Божественное существо женского пола в античной мифологии.

возвышенное

Die Nymphe lebt in einem verborgenen Wald.

— Нимфа живет в скрытом лесу.
In der Sage erscheint eine Nymphe am Wasser.

— В легенде у воды появляется нимфа.

Синонимы

нимфа (соблазнительница)

Eine junge, attraktive Frau, oft in einem sinnlichen oder verführerischen Kontext verwendet.

Молодая, привлекательная и чувственная женщина.

возвышенное

☞ Часто имеет негативный или объективирующий оттенок.

Sie wurde als eine moderne Nymphe beschrieben.

— Ее описывали как современную нимфу.
Der Dichter sah in ihr eine verführerische Nymphe.

— Поэт видел в ней соблазнительную нимфу.