Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Meeresgeist

[ˈmeːʁəsˌɡaɪ̯st]
По слогам mee|res|geist
§ Грамматика
Genitiv
des Meeresgeistes
Plural
die Meeresgeister
§Значения
duch morski
Ein übernatürliches Wesen oder eine mythologische Entität, die im Meer lebt.
Nadprzyrodzona istota lub mitologiczna entity, która żyje w morzu.
возвышенное
  1. Die alte Legende erzählt von einem mächtigen Meeresgeist.
    — Stara legenda opowiada o potężnym duchu morskim.
  2. Ein finsterer Meeresgeist soll die Schiffe versenken.
    — Mówi się, że ponury duch morski toni utopi statki.
Синонимы
dasMeereswesen
duch morza
Eine personifizierte Kraft oder ein Geist, der die unberechenbaren Kräfte des Ozeans symbolisiert.
Uprzemysłowiona siła lub duch, który symbolizuje nieprzewidywalne siły oceanu.
возвышенное
  1. Der Kapitän spürte den Zorn des Meeresgeistes.
    — Kapitan wyczuł gniew ducha morskiego.
  2. In der Dichtung wird der Meeresgeist oft als unbezähmbar beschrieben.
    — W poezji duch morza często opisywany jest jako nieposkromiony.
§Идиомы
§Однокоренные
dasMeer
morze
geistig
duchowy, umysłowy
derGeist
duch, dusza
begeistern
inspirować, zachwycać
geistlos
bezmyślny, płytki, pusty
§Связанные слова
derOzean·dieNymphe·dieMythologie

Сообщить об ошибке