Megalomanie — WBuch

мегаломания, мания величия

Ein psychischer Zustand, der durch übersteigerte Größenwahnvorstellungen und ein extremes Bedürfnis nach Macht gekennzeichnet ist.

Психическое расстройство, характеризующееся бредом величия.

терминологическое

Der Arzt diagnostizierte bei dem Patienten eine schwere Megalomanie.

— Врач диагностировал у пациента тяжелую манию величия.
Seine Megalomanie führte zu einem völligen Realitätsverlust.

— Его мания величия привела к полной потере связи с реальностью.

Синонимы

мания величия, честолюбие

Das Streben nach übermäßiger Macht, Ruhm oder Reichtum, oft über das Maß des Vernünftigen hinaus.

Чрезмерное стремление к власти или славе.

нейтральное

Sein Plan zeugt von purer Megalomanie.

— Его план свидетельствует о чистой мании величия.
Die Megalomanie des Diktators zerstörte das Land.

— Мания величия диктатора разрушила страну.