Megalomanie — WBuch

megalomanía

Ein psychischer Zustand, der durch übersteigerte Größenwahnvorstellungen und ein extremes Bedürfnis nach Macht gekennzeichnet ist.

Un estado psíquico que se caracteriza por ideas de grandeza exageradas y una necesidad extrema de poder.

терминологическое

Der Arzt diagnostizierte bei dem Patienten eine schwere Megalomanie.

— El médico diagnosticó en el paciente una grave megalomanía.
Seine Megalomanie führte zu einem völligen Realitätsverlust.

— Su megalomanía provocó una pérdida total de contacto con la realidad.

Синонимы

megalomanía, megalomania

Das Streben nach übermäßiger Macht, Ruhm oder Reichtum, oft über das Maß des Vernünftigen hinaus.

El afán por obtener poder, fama o riqueza excesivos, a menudo por encima de los límites de lo razonable.

нейтральное

Sein Plan zeugt von purer Megalomanie.

— Su plan revela una pura megalomanía.
Die Megalomanie des Diktators zerstörte das Land.

— La megalomanía del dictador destruyó el país.