Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Meisterdetektiv

[ˈmaɪ̯stɐdeˌtektɪf]
По слогам mei|ster|de|te|ktiv
§ Грамматика
Genitiv
des Meisterdetektivs
Plural
die Meisterdetektive
§Значения
mistrz detektyw
Eine Person, die über außergewöhnliche Fähigkeiten und scharfe Verstandeskraft bei der Lösung von Kriminalfällen verfügt.
Osoba, która posiada wyjątkowe zdolności oraz bystry umysł w rozwiązywaniu spraw kryminalnych.
нейтральное
  1. Der Meisterdetektiv fand den entscheidenden Hinweis am Tatort.
    — Mistrz detektyw znalazł decydującą wskazówkę na miejscu zbrodni.
  2. Nur ein Meisterdetektiv könnte diesen komplexen Fall lösen.
    — Tylko prawdziwy detektyw-mistrz mógłby rozwiązać tę skomplikowaną sprawę.
Синонимы
derErmittler
mistrz detektyw
Eine literarische oder filmische Figur, die als unfehlbarer Ermittler dargestellt wird.
Postać literacka lub filmowa, przedstawiana jako nieomylny śledczy.
возвышенное
  1. Sherlock Holmes gilt als der archetypische Meisterdetektiv.
    — Sherlock Holmes uważany jest za archetypicznego detektywa.
  2. In den Romanen liest man oft von einem Meisterdetektiv.
    — W powieściach często czyta się o mistrzowskim detektywie.
§Идиомы
§Однокоренные
derMeister
mistrz rzemieślnik
detektivisch
detektywistyczny, śledczy
derDetektiv
detektyw, śledczy
§Связанные слова
derKriminalist·derKommissar

Сообщить об ошибке