Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Meisterhand

[ˈmaɪ̯stɐˌhant]
По слогам mei|ster|hand
§ Грамматика
Genitiv
der Meisterhand
Plural
die Meisterhände
§Значения
mistrzostwo, biegłość
Die Fähigkeit oder Geschicklichkeit, eine Aufgabe mit höchster Präzision und Kunstfertigkeit auszuführen.
Zdolność lub umiejętność wykonania zadania z najwyższą precyzją i kunsztem.
нейтральное
  1. Der Pianist spielte das Stück mit echter Meisterhand.
    — Pianista zagrał ten utwór z prawdziwą mistrzowską wprawą.
  2. Diese chirurgische Technik erfordert eine Meisterhand.
    — Ta technika chirurgiczna wymaga mistrzowskiej wprawy.
Синонимы
arcydzieło, mistrzostwo
Ein Werk oder eine Handlung, die durch außergewöhnliches Können entstanden ist.
Dzieło lub czynność, które powstały dzięki wyjątkowym umiejętnościom.
возвышенное
  1. Sein letztes Gemälde war eine Meisterhand des Impressionismus.
    — Jego ostatni obraz był arcydziełem impresjonizmu.
  2. Der Sieg war das Ergebnis einer Meisterhand des Trainers.
    — Zwycięstwo było wynikiem mistrzowskiego kunsztu trenera.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке