Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Meisterhand

[ˈmaɪ̯stɐˌhant]
По слогам mei|ster|hand
§ Грамматика
Genitiv
der Meisterhand
Plural
die Meisterhände
§Значения
ustalık, uzmanlık
Die Fähigkeit oder Geschicklichkeit, eine Aufgabe mit höchster Präzision und Kunstfertigkeit auszuführen.
Bir görevi en yüksek hassasiyet ve ustalıkla yerine getirme yeteneği veya mahareti.
нейтральное
  1. Der Pianist spielte das Stück mit echter Meisterhand.
    — Piyanist, parçayı gerçek bir ustalıkla çaldı.
  2. Diese chirurgische Technik erfordert eine Meisterhand.
    — Bu cerrahi teknik, ustalık gerektirir.
Синонимы
şaheser, ustalık eseri
Ein Werk oder eine Handlung, die durch außergewöhnliches Können entstanden ist.
Olağanüstü bir beceriyle ortaya konmuş bir eser veya eylem.
возвышенное
  1. Sein letztes Gemälde war eine Meisterhand des Impressionismus.
    — Onun son tablosu, izlenimcilik akımının bir başyapıtıydı.
  2. Der Sieg war das Ergebnis einer Meisterhand des Trainers.
    — Bu zafer, antrenörün ustalığının bir sonucuydu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке