Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Meisterhand

[ˈmaɪ̯stɐˌhant]
По слогам mei|ster|hand
§ Грамматика
Genitiv
der Meisterhand
Plural
die Meisterhände
§Значения
майстерність, вправність
Die Fähigkeit oder Geschicklichkeit, eine Aufgabe mit höchster Präzision und Kunstfertigkeit auszuführen.
Здатність або вміння виконувати завдання з максимальною точністю та майстерністю.
нейтральное
  1. Der Pianist spielte das Stück mit echter Meisterhand.
    — Піаніст виконав цю п’єсу справжнім майстерністю.
  2. Diese chirurgische Technik erfordert eine Meisterhand.
    — Ця хірургічна техніка вимагає майстерності.
Синонимы
шедевр, витвір майстерності
Ein Werk oder eine Handlung, die durch außergewöhnliches Können entstanden ist.
Твір або дія, створені завдяки надзвичайній майстерності.
возвышенное
  1. Sein letztes Gemälde war eine Meisterhand des Impressionismus.
    — Його остання картина була зразком майстерності в імпресіонізмі.
  2. Der Sieg war das Ergebnis einer Meisterhand des Trainers.
    — Ця перемога стала результатом майстерного керівництва тренера.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке