Meistersang — WBuch

śpiew mistrzowski

Eine Form des kunstvollen, oft religiösen oder moralisierenden Gesangs, die besonders im Spätmittelalter verbreitet war.

Forma kunsztownego śpiewu, często o charakterze religijnym lub moralizującym, która była szczególnie rozpowszechniona w późnym średniowieczu.

возвышенное

Der Meistersang war ein zentrales Element der Zunftrituale.

— Śpiew mistrzowski stanowił kluczowy element rytuałów cechowych.
Man studierte die alten Formen des Meistersangs.

— Studiowano dawne formy mistrzowskiego śpiewu.

Синонимы

mistrzowski śpiew

Die Kunst oder die Ausübung des meisterhaften Gesangs.

Sztuka lub praktyka mistrzowskiego śpiewu.

возвышенное

Sein Meistersang versetzte das Publikum in Staunen.

— Jego mistrzowski śpiew wprawił publiczność w zdumienie.
Sie strebten nach vollkommenem Meistersang.

— Dążyli do doskonałego śpiewu mistrzowskiego.