Meisterwerk

[ˈmaɪ̯stɐˌvɛrk]

По слогам mei|ster|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Meisterwerks

Plural

die Meisterwerke

§Значения

masterpiece, magnum opus

Ein außergewöhnlich gelungenes Kunstwerk oder eine herausragende Leistung in einem Fachgebiet.

An outstanding work of art or an exceptional achievement.

нейтральное

Der Maler schuf ein wahres Meisterwerk.

— The painter created a true masterpiece.
Diese Sinfonie gilt als ein Meisterwerk der Musikgeschichte.

— This symphony is considered a masterpiece of music history.
Sein neues Buch ist ein technisches Meisterwerk.

— His new book is a technical masterpiece.

Синонимы

masterpiece (guild/craft context)

Das Werk, das ein Handwerker zur Erlangung des Meistertitels vorlegen muss.

A piece of work produced to attain the title of master.

терминологическое

Er präsentierte sein Meisterwerk vor der Handwerkskammer.

— He presented his masterpiece to the Chamber of Skilled Crafts.
Ohne ein perfektes Meisterwerk erhält man den Titel nicht.

— Without a perfect masterpiece, one does not receive the title.

§Сложные слова

Kunstmeisterwerk

artistic masterpiece

Musikmeisterwerk

musical masterpiece

Literaturmeisterwerk

literary masterpiece

Architekturmeisterwerk

architectural masterpiece

§Однокоренные