Meldeverzögerung

[ˈmɛldəfɛɐ̯ˌtøːɡəʁʊŋ]

По слогам mel|de|ver|zö|ge|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Meldeverzögerung

Plural

die Meldeverzögerungen

§Значения

задержка передачи данных

Die zeitliche Verzögerung bei der Übermittlung oder Meldung von Informationen oder Daten.

Задержка во времени при передаче или предоставлении отчетов/данных.

нейтральное терминологическое

Die Meldeverzögerung bei den neuen Statistiken ist besorgniserregend.

— Задержка передачи новых статистических данных вызывает беспокойство.
Technische Probleme führten zu einer massiven Meldeverzögerung.

— Технические проблемы привели к массовой задержке передачи данных.

Синонимы

задержка в регистрации, несвоевременная регистрация

Die verspätete Anmeldung einer Person oder eines Sachverhalts bei einer Behörde.

Запоздалое уведомление или регистрация у официальных органов.

нейтральное официальное

Eine Meldeverzögerung beim Einwohnermeldeamt kann Bußgelder nach sich ziehen.

— Задержка в регистрации в ведомстве по делам жителей может повлечь за собой штрафы.
Wegen der Meldeverzögerung wurden die Daten erst gestern erfasst.

— Из-за несвоевременной регистрации данные были внесены только вчера.

§Сложные слова

§Однокоренные