Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Meldeverzögerung

[ˈmɛldəfɛɐ̯ˌtøːɡəʁʊŋ]
По слогам mel|de|ver|zö|ge|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Meldeverzögerung
Plural
die Meldeverzögerungen
§Значения
reporting delay, reporting lag
Die zeitliche Verzögerung bei der Übermittlung oder Meldung von Informationen oder Daten.
A delay in the time it takes to transmit or report information or data.
нейтральное терминологическое
  1. Die Meldeverzögerung bei den neuen Statistiken ist besorgniserregend.
    — The reporting delay in the new statistics is worrying.
  2. Technische Probleme führten zu einer massiven Meldeverzögerung.
    — Technical problems led to a massive reporting lag.
Синонимы
Berichtsverzug·Meldungsverzug
delay in registration, late reporting
Die verspätete Anmeldung einer Person oder eines Sachverhalts bei einer Behörde.
The late notification or registration of a person or fact with an authority.
нейтральное официальное
  1. Eine Meldeverzögerung beim Einwohnermeldeamt kann Bußgelder nach sich ziehen.
    — A delay in registration at the residents' registration office can lead to fines.
  2. Wegen der Meldeverzögerung wurden die Daten erst gestern erfasst.
    — Due to the delay in reporting, the data was only recorded yesterday.
§Сложные слова
Meldeverzögerungsprozess
reporting delay process
Systemmeldeverzögerung
system reporting delay
Meldeverzögerungszeit
reporting delay time
§Однокоренные
melden
to report, to register
dieMeldung
report, notification
dieVerzögerung
delay
verzögert
delayed
meldbar
reportable
§Связанные слова
Zeitverzug·Datenübermittlung·dieAnmeldung

Сообщить об ошибке