Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Melk

[mɛlk]
§ Грамматика
Genitiv
der Melk
Plural
§Значения
Мельк (река)
Ein Fluss in Niederösterreich, der in die Donau mündet.
Река в Нижней Австрии, приток Дуная.
нейтральное
  1. Die Melk fließt durch das malerische Alpenvorland.
    — Мельк протекает по живописному предгорью Альп.
  2. Moderne Maschinen erleichtern die Melk erheblich.
    — Современные машины значительно облегчают дойку.
Синонимы
ausmelken
§Идиомы
  • jemanden ausmelken
    — выжимать из кого-либо все соки
§Сложные слова
Melkmaschine
доильный аппарат
Melkstand
доильный зал
Melkroboter
робот-дояр
Melkzeug
доильное оборудование
Melkautomat
автоматическая доильная установка
§Однокоренные
Melker
дояр
Melkerei
дойка, молочная ферма
ausmelken
выжимать, доить до конца
Milch
молоко
§Связанные слова
saugen·abgeben·ernten
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

melk

[mɛlk]
§Значения
дремлющий, мечтательный
In einem Zustand der tiefen, oft unbewussten Ruhe oder des Träumens befindlich.
Находящийся в состоянии легкого сна или глубокого, безмятежного покоя.
возвышенное
☞ Часто используется в поэтическом контексте.
  1. Sie blickte mit einem melken Ausdruck in die Ferne.
    — Она смотрела вдаль с мечтательным выражением лица.
  2. Der Wald lag in melkem Schlummer.
    — Лес пребывал в дремлющем сне.
Синонимы
mürbe·weich
Антонимы
fest·hart
§Сложные слова
melkig
мягковатый
§Однокоренные
Melken
дойка
melken
доить
§Связанные слова
zerbrechlich·brüchig

Сообщить об ошибке