Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Menschenauflauf

[ˈmɛnʃənˌaʊ̯fˌlaʊ̯f]
По слогам men|schen|auf|lauf
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenauflaufs
Plural
die Menschenaufläufe
§Значения
скопление людей, толпа
Eine große Gruppe von Menschen, die sich an einem Ort versammelt haben.
Большое количество людей, собравшихся в одном месте.
нейтральное
  1. Ein großer Menschenauflauf versammelte sich vor dem Rathaus.
    — Большое скопление людей собралось перед ратушей.
  2. Der Menschenauflauf auf dem Marktplatz war beeindruckend.
    — Толпа на рыночной площади была впечатляющей.
Синонимы
dieMenschenmenge·dieMenschenansammlung·Publikum
толпа, людской поток
Eine unkontrollierte oder chaotische Menschenmenge, die oft Unruhe stiftet.
Неконтролируемая или хаотичная масса людей.
нейтральное
☞ Может подразумевать беспорядок или угрозу.
  1. Die Polizei versuchte, den Menschenauflauf zu kontrollieren.
    — Полиция пыталась контролировать толпу.
  2. Ein plötzlicher Menschenauflauf verursachte Panik in der U-Bahn.
    — Внезапный наплыв людей вызвал панику в метро.
§Сложные слова
Menschenauflaufverbot
запрет на массовые скопления людей
§Однокоренные
Mensch
человек
auflaufen
накапливаться, скапливаться
menschlich
человеческий
dieMenschenmenge
толпа людей
§Связанные слова
Demonstration·Versammlung·derTumult

Сообщить об ошибке