Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Menschenauflauf

[ˈmɛnʃənˌaʊ̯fˌlaʊ̯f]
По слогам men|schen|auf|lauf
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenauflaufs
Plural
die Menschenaufläufe
§Значения
натовп, скупчення людей
Eine große Gruppe von Menschen, die sich an einem Ort versammelt haben.
Велика група людей, які зібралися в одному місці.
нейтральное
  1. Ein großer Menschenauflauf versammelte sich vor dem Rathaus.
    — Перед ратушею зібрався великий натовп людей.
  2. Der Menschenauflauf auf dem Marktplatz war beeindruckend.
    — Натовп людей на ринковій площі вражав своїми масштабами.
Синонимы
dieMenschenmenge·dieMenschenansammlung·dasPublikum
натовп, скупчення людей
Eine unkontrollierte oder chaotische Menschenmenge, die oft Unruhe stiftet.
Некерована або хаотична натовп людей, яка часто спричиняє заворушення.
нейтральное
☞ Може передбачати негативну конотацію безладу або небезпеки.
  1. Die Polizei versuchte, den Menschenauflauf zu kontrollieren.
    — Поліція намагалася контролювати натовп.
  2. Ein plötzlicher Menschenauflauf verursachte Panik in der U-Bahn.
    — Раптове скупчення людей спричинило паніку в метро.
§Однокоренные
auflaufen
накопичуватися, збиратися
menschlich
людський
dieMenschenmenge
натовп, натовп людей
§Связанные слова
dieDemonstration·dieVersammlung·derTumult

Сообщить об ошибке