Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Menschenexperiment

[ˈmɛnʃənʔɛksˌpɛʁiˈmɛnt]
По слогам men|schen|ex|pe|ri|ment
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenexperiments
Plural
die Menschenexperimente
§Значения
eksperyment na ludziach
Ein wissenschaftliches Experiment, bei dem Menschen als Versuchsobjekte eingesetzt werden.
Eksperyment naukowy, w którym ludzie są wykorzystywani jako obiekty doświadczalne.
нейтральное
  1. Das neue Medikament war Teil eines Menschenexperiments.
    — Nowy lek był częścią eksperymentu na ludziach.
  2. Die Ärzte führten ein gefährliches Menschenexperiment durch.
    — Lekarze przeprowadzili niebezpieczny eksperyment na ludziach.
eksperyment na ludziach
Eine riskante oder unethische Untersuchung an Personen, oft im übertragenen Sinne für riskante soziale oder politische Versuche.
Ryzykowane lub nieetyczne badania na ludziach; często w przenośnym znaczeniu odnosi się do ryzykownych prób społecznych lub politycznych.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do eksperymentów społecznych.
  1. Die neue Sozialreform wirkt wie ein riskantes Menschenexperiment.
    — Nowa reforma społeczna przypomina ryzykowne eksperymentowanie na ludziach.
  2. Man darf die Gesellschaft nicht zum Menschenexperiment machen.
    — Nie wolno czynić ze społeczeństwa przedmiotu eksperymentów na ludziach.
§Идиомы
§Однокоренные
experimentieren
eksperymentować
dasExperiment
eksperyment, test
experimentell
eksperymentalny
menschlich
ludzki
§Связанные слова
derVersuch·dieEthikkommission

Сообщить об ошибке