Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Menschenfischer

[ˈmɛnʃənˌfɪʃɐ]
По слогам men|schen|fi|scher
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenfischers
Plural
die Menschenfischer
§Значения
pêcheur d’hommes
Eine Person, die versucht, andere Menschen zum christlichen Glauben zu bekehren.
Une personne qui tente de convertir d’autres personnes à la foi chrétienne.
возвышенное
☞ Souvent utilisé dans un contexte biblique.
  1. Jesus rief seine Jünger als Menschenfischer.
  2. Der Prediger sah sich selbst als Menschenfischer.
Синонимы
manipulateur, recruteur
Eine Person, die andere Menschen auf manipulative oder unethische Weise für eigene Zwecke gewinnt.
Une personne qui attire d’autres personnes à ses propres fins de manière manipulatrice ou non éthique.
нейтральное
☞ Sens dérivé, souvent péjoratif.
  1. Er agiert wie ein Menschenfischer in der Politik.
  2. Sein Verhalten als Menschenfischer wurde schnell entlarvt.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке