Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Menschenfänger

[ˈmɛnʃənˌfɛŋɐ]
По слогам men|schen|fän|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenfängers
Plural
die Menschenfänger
§Значения
human trafficker, kidnapper
Eine Person, die andere Menschen durch Täuschung, Manipulation oder Gewalt gefangen nimmt oder anlockt.
A person who captures or lures people through deception or force.
нейтральное
  1. Die Polizei sucht nach einem gefährlichen Menschenfänger.
    — The police are looking for a dangerous human trafficker.
  2. Er wurde als Menschenfänger identifiziert.
    — He was identified as a kidnapper.
Синонимы
Manipulator·derAusbeuter
manipulator, charmer
Eine Person, die andere durch Charme oder manipulative Methoden gezielt für eigene Zwecke beeinflusst.
A person who uses charm to manipulate others.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Sein Charme entlarvte ihn als einen geschickten Menschenfänger.
    — His charm revealed him to be a skilled manipulator.
  2. Sie fiel dem Menschenfänger mit allen Tricks auf die Füße.
    — She saw right through that charmer and all his tricks.
§Идиомы
§Сложные слова
Menschenfänger-Taktik
manipulation tactic
Charisma-Menschenfänger
charismatic manipulator
§Однокоренные
Mensch
human
fangen
to catch
derFänger
catcher
menschlich
human
§Связанные слова
derSchlepper·derBetrüger·Täuscher

Сообщить об ошибке